• <sup id="urvm5"></sup><li id="urvm5"><s id="urvm5"></s></li>
    <dl id="urvm5"></dl><dl id="urvm5"></dl>
    <li id="urvm5"><ins id="urvm5"></ins></li>
  •   您的位置:网站首页 > 德国文化 
     
     
    德国人的姓名和称谓:名在前,姓在后
     

    时间:2011-2-25       查看:15517 次      来源:互联网

     

      德国人的姓名与大部分欧美人的姓名一样是以名.姓为序排列的,名在前,姓在后。这与我们中国人的先姓后名的排列习惯正好相反。德国人之所以形成这样的姓名习惯,是因为在一个相当长的历史时期他们只有名而无姓。德国人的名早在8世纪古日尔曼时期就已出现了,而姓则是在12世纪以后才逐渐被普遍使用的。为此,“名”在德语中被称为“前面的名?#20445;╲orname),“姓”为“增添?#20808;?#30340;名”(zuname)。

      人们最初用表示吉祥、愿望的?#19990;次?#33258;?#22909;?#21517;,这些词有高贵的、强大的、美丽、胜利、和平等等。男人们往往用一些勇猛威武的词命名,女性往往用温柔美丽的词命名。同样一个词在为女性命名时,在词尾常常要加-a或-e,比如用于男名的路易(louis),用作女名时就变成路易丝(louise)。

      作为一个?#20998;?#22269;家和一个基督教国家,德国人的姓名自然要受到它周边国家和宗教的影响,如起源于希腊语的亚历山大、巴巴拉、克里斯蒂安、玛格丽特、安德鲁等;来自英语的哈里、埃德加;来自拉丁语的马克、帕特里夏;来自法语的莎洛特、路易以及来自受宗教影响的希伯来语的亚当、埃娃、伊丽莎白、?#24049;病?#32422;瑟夫、迈克尔、詹姆斯等等,它们在德国人的姓名上都被广泛地使用。德国人选用一个?#39318;?#20154;名往往出于不尽相同的原因,其中好听是一个重要因素,同时它还受迅速变换的时尚的影响。此外,人们还往往选用一个自己所崇敬的人或长辈的名字?#27425;?#23401;?#29992;?#21517;。天主教徒则常常选用某个圣徒的名?#21482;?#34920;示愿神保佑的名字?#27425;?#23401;?#29992;?#21517;,比如约瑟夫——主将助之,迈克尔——神之宠,詹姆斯——愿神保佑。

      古代德国人只有名而没姓,姓最早只在特权阶层中使用,他们用姓来表示其显赫的?#26131;澹?#32780;下层百姓是没有姓的。12世纪之后,随着社会的发展,人口的增长,人与人之间交往的日益频?#20445;?#21333;一的人名已不能满足社会的需要。同名的人越来越多,甚至达到了一呼百应的地步。这种状况不仅给人们的社会交往带来了麻?#24120;?#20063;给国家的?#22995;?#31649;理、社会治安等带来了诸多不便。在此历史背景下,姓应运而生。一般百姓在选择自己的姓时,往往以自己的职业、外貌特征、感情爱好、季节风景以及喜爱的动物等为选择的对象。如schmieder(铁?#24120;lein(矮个子)、berg(山)、sommer(夏天)、adler(鹰)等等。到19世纪时法律规定人人必须要有姓有名。不过综观德国人的姓氏特征,不难发现普通百姓的姓与贵族出身者的姓还是有区别的。贵族出身的德国人往往在姓之前加一个“冯?#20445;?#25110;译“封?#20445;╲on),这是其贵族出身的特殊标?#23613;?#22914;18世纪德国大诗人歌德,?#27425;?#36149;族出身,其全名是?#24049;?沃尔夫冈.冯.歌德。

      在德国?#34892;?#22995;是非常普遍的,如米勒、施密特,姓这两个姓的人就有?#20064;?#19975;之多。其次,如迈尔、施耐德、霍夫曼、菲舍尔和韦贝尔等,姓这些姓的人也相当多。

      在德国,习惯上结婚之后丈夫的姓便成了夫妇双方共同的姓,即妻子婚后改用夫姓。如英格.施莱尔小姐同保罗.韦贝尔先生结婚,女方从此便随夫姓,被称为英格.韦贝尔。不过德国的法律规定夫妇双方可自行决定姓从?#22982;劍?#21487;姓丈夫的姓,?#37096;?#22995;妻子的姓,而且在选用对方姓的同时,?#37096;?#25226;自己的姓置于双方共同姓之前,如上面提到的那对夫妻,妻子可改为英格.施莱尔-韦贝尔,或丈夫改为保罗.韦贝尔-施莱尔。

      在德语中,人们往往用人称代词“您?#34987;?#22995;氏之后加“先生?#34987;頡?#22899;士”来表示尊敬。对未婚女性称呼“小姐”已不时兴。在亲戚、朋友和年轻人之间更多的是用“你?#34987;?#30452;呼其名。小辈对长辈也直呼其名,这不是不尊敬,而是一种亲昵的表示。人们往往在相识后不久就改尊称“您”为“你”了,这种随便的称谓现在用得越来越广泛。

     
      最新更新文章
    德国新闻网站大全
    德国购物网站大全
    德福考试必考100个高频形容词
    德福考试必考100个高频动词
    德福考试介绍及考试时间和地点
    看严谨的德国人如何筹备婚礼?
    德语?#20146;?#20013;文对照表(白羊座,巨蟹座,...
    2015大学德语四级考试写作练习题
    德语短语"浑水摸鱼"解析及例句
    德国的首都是哪个城市?(柏林)
    德国人与中国人在生活习惯上有哪些不同...
    德语句子:我爱你,因为我需要你
       热门点击文章
    德国所有城市电话区号查询
    德国人的姓名和称谓:名在前,姓在后
    德国人的禁忌
    德语词性(阳性、阴性、?#34892;?
    德语数字歌 从1唱到10
    德语字母e如何发音?
    好听的?#20449;?#23545;唱德文歌曲:我仍然如此爱...
    德国的节日介绍(按一年中先后顺序排列...
    在德国查询电话号码
    德国《经济周刊》:2012年德国大学...
    德语发音规则
    给自己起个德国名字:2008年热门名...
    Copyright©2006-2017  world68.com  All Rights Reserved  
    苏ICP备07500959号  ?#23637;?#32593;安备32068402000015号
     
    甘肃十一选五走势
  • <sup id="urvm5"></sup><li id="urvm5"><s id="urvm5"></s></li>
    <dl id="urvm5"></dl><dl id="urvm5"></dl>
    <li id="urvm5"><ins id="urvm5"></ins></li>
  • <sup id="urvm5"></sup><li id="urvm5"><s id="urvm5"></s></li>
    <dl id="urvm5"></dl><dl id="urvm5"></dl>
    <li id="urvm5"><ins id="urvm5"></ins></li>